ช่วย
chûay
泰文「ช่วย」的中文意思、發音與例句
釋義
- 1.動詞幫助;協助;幫忙
學習者備註
常用動詞,可單獨用或加受詞。注意:ช่วย 是「主動幫」,不是被動的「被幫」。與 ช่วยเหลือ(救濟、救助)相比,ช่วย 更日常通俗。
含「ช่วย」的詞
- โชคช่วยchôhk-chûay幸運相助;靠運氣
- ช่วยกันchûay-gan互相幫助;一起幫忙
- ช่วยดูแลchûay-duu-lae幫忙照顧;照料
- ช่วยด้วยchûay-dûay救命啊!
- เอาใจช่วยao-jai-chûay祝福;為……加油打氣
- ช่วยเหลือchûay-lěuua幫助;援助;協助
- ช่วยชีวิตchûay-chii-wít救命;救援;救人
- ช่วยว่าการchûay-wâa-gaan代理職務;代表行使職權
- มีส่วนช่วยmii-sùan-chûay有助於;促成
- ช่วยตัวเองchûay-dtua-aeng自己動手做;自力自助
- การช่วยงานgaan-chûai-ngaan幫忙;協助
- ช่วยไม่ได้chûay-mâi-dâai無能為力;沒辦法
- คุณพระช่วยkun-prá-chûay我的天啊!;老天爺啊!
- เครื่องช่วยkrûuang-chûay輔助工具;助力
- คำช่วยกริยาkam-chûay-grì-yaa助動詞
- เงินช่วยเหลือngen-chûay-lěua補助金;援助金
- ความช่วยเหลือkwaam-chûai-lěua協助;幫助;援助
- เครื่องช่วยฟังkrûuang-chûay-fang助聽器
- ขอความช่วยเหลือkǒh-kwaam-chûay-lěuua求助;請求協助
- เครื่องช่วยหายใจkrûuang-chûay-hǎai-jai呼吸器