一點一點地」的泰文怎麼說?

中文「一點一點地」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทีละน้อยtii-lá-nórn
    副詞漸漸地;一點一點地

    看「ทีละน้อย」的完整詞條 →

  2. 2.จุบจิบjùp-jìp
    副詞一點一點地;零零碎碎地

    ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ

    想減肥的人應該正常吃三餐,戒掉零食零嘴的習慣

    看「จุบจิบ」的完整詞條 →

  3. 3.ระเลียดrá-lîat
    副詞一點一點地;漸漸地

    看「ระเลียด」的完整詞條 →

  4. 4.ทีละน้อยๆtii-lá-nórn
    副詞漸漸地;一點一點地

    ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ

    雨勢已經變小了,但天氣也開始逐漸轉涼

    看「ทีละน้อยๆ」的完整詞條 →

  5. 5.ทีละเล็กละน้อยtii-lá-lék-lá-nórn
    副詞逐漸;一點一點地

    บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า

    父母應該讓孩子逐漸學會獨立自主,例如讓他們自己決定交朋友或買衣服等事情

    看「ทีละเล็กละน้อย」的完整詞條 →

  6. 6.ทีละเล็กทีละน้อยtii-lá-lék-tii-lá-nórn
    副詞漸漸地;一點一點地

    看「ทีละเล็กทีละน้อย」的完整詞條 →

  7. 7.หนุบnùp
    副詞(輕輕啃咬般)一點一點地;零零星星地

    หลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง บรรดานักรัฐประหารทั้งหลายก็เข้ายึดครองรัฐวิสาหกิจคนละหนุบคนละหนับ

    政變之後,各路搞政變的人便一點一點地瓜分佔據國營企業

    看「หนุบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「一點一點地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個