「丈夫」的泰文怎麼說？
中文「丈夫」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞丈夫
สามีต้องขยันทำงานตัวเป็นเกลียว เพื่อหาเงินมาผ่อนบ้านในแต่ละเดือน
丈夫必須拼命工作，才能每個月賺錢還房貸
- 名詞丈夫；老公
เขามีลูก 3 คนคนโตแต่งงานมีผัวไปแล้วเหลือ 2 คนกำลังเรียน
他有三個孩子，大的已經結婚有老公了，剩下兩個還在讀書
- 名詞丈夫；妻子的丈夫
ใครของภรรยาของเขาทำงานเป็นหมอ
她的丈夫是一名醫生。
- 名詞丈夫
- 名詞丈夫
นางไปมีชู้กับชายอื่นเช่นนี้ ผู้เป็นภรรดาคงมิให้อภัยเด็ดขาด
她跟別的男人有染，身為丈夫的他絕不會原諒她
- 名詞丈夫
- 名詞丈夫；一家之主的男主人
พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก
男主人外出工作，女主人則在家照顧孩子
- 名詞丈夫；領導者（喻指主導的一方）
สมัยก่อนชายเป็นช้างเท้าหน้าหญิงเป็นช้างเท้าหลังเดี๋ยวนี้เสมอภาคกันตามแบบประชาธิปไตย
以前男人是前腳象、女人是後腳象，現在依民主原則講求平等了。
- 名詞丈夫（戲稱、略帶輕蔑）
ผู้หญิงมักค่อนขอดผู้ชายที่เป็นสามีว่า ฝาละมี
女人常常戲謔地把丈夫稱為「鍋蓋」
相關中文詞
跟「丈夫」共用同一個泰文說法的中文。