「下定決心」的泰文怎麼說？
中文「下定決心」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞下定決心
เขาตัดใจที่จะออกจากบ้านไปทำงาน
他下定決心離開家去工作。
- 動詞下定決心；決意
เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
她下定決心要跟他離婚
- 動詞下定決心；立志
- 動詞下定決心；決意
การสมรสคือการที่ชายหญิงได้ตกลงปลงใจที่จะอยู่ร่วมกันอย่างฉันสามีภริยา
婚姻就是男女雙方決意要以夫妻的身分共同生活
- 動詞立意；下定決心；有意做某事
เขาตั้งเจตนาไว้อย่างมุ่งมั่นว่าจะจับคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้
他下定決心要抓到這群犯人
- 動詞一心想要；下定決心
เขาหมายมั่นปั้นมือที่จะเอาถ้วยรางวัลมาเป็นของขวัญให้แม่
他一心想要拿到獎盤送給媽媽當禮物
- 動詞下定決心；立志
ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้
我從小就立志要當警察
- 動詞堅決期望；一心想要；下定決心
ผมทำต้นฉบับด้วยปากกาหมึกแห้งมาโดยตลอดและหมายมั่นอยู่เสมอมาว่าจะต้องมีพิมพ์ดีดให้ได้สักหนึ่งเครื่อง
我一直都是用鋼筆手寫原稿，並且一直下定決心一定要買一台打字機
相關中文詞
跟「下定決心」共用同一個泰文說法的中文。