不講理」的泰文怎麼說?

中文「不講理」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไม่มีเหตุผลmâi-mii-hèt-pǒn
    動詞不講理;沒道理

    คุณไม่มีเหตุผลเอาซะเลยพูดกันไปก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี

    你一點道理都不講,講了也講不通

    看「ไม่มีเหตุผล」的完整詞條 →

  2. 動詞強詞奪理;不講理

    ที่ปรึกษาของนายกฯ บางคนเอาข้างเข้าถู โดยให้เหตุผลข้างๆ คูๆ เกี่ยวกับการบริหารที่ล้มเหลว

    總理身邊的某些顧問強詞奪理,用似是而非的理由來解釋施政的失敗。

    看「เอาข้างเข้าถู」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不講理」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個