保持清醒」的泰文怎麼說?

中文「保持清醒」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.มีสติmii-sà-dtì
    動詞有意識;保持清醒;理智

    ผมมีสติรู้ตัวอยู่ตลอดเวลาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

    不管發生什麼事,我都一直保持清醒意識

    看「มีสติ」的完整詞條 →

  2. 2.ทรงสติsong-sà-dtì
    動詞保持清醒;有意識

    เขาทรงสติอยู่ได้ แม้ว่าเพื่อนจะนำข่าวร้ายมาให้กับเขา

    即使朋友帶來壞消息,他仍保持清醒

    看「ทรงสติ」的完整詞條 →

  3. 3.ถ่างตาtàang-dtaa
    動詞睜大眼睛;保持清醒

    เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน

    昨晚她無論如何都睡不著,只好整夜睜著眼睛。

    看「ถ่างตา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「保持清醒」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個