「個人的」的泰文怎麼說？
中文「個人的」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞個人的；私人的；隱私；個人部分
นี่คือเรื่องส่วนตัวของฉัน
這是我的私人事務
- 形容詞個人的；獨有的
เขาทำได้จริงๆ เป็นความสามารถเฉพาะตัว ที่จะหาใครเลียนแบบได้ยาก
他真的做到了，這是他個人獨有的能力，別人很難模仿。
- 名詞自己的；自己所有的東西；個人的；私人的
นี่คือของตัวเองของฉัน
這是我自己的東西。
- 形容詞個人的；個體的
เคยมีผู้กล่าวว่าคนไทยเป็นปัจเจกสูงคือเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวเป็นหลักอย่างมากรวมทั้งมีนิสัยรักอิสระเสรี
曾有人說泰國人個人主義很強，也就是主要以自身利益為重，並且性格上喜愛自由。
- 形容詞個人的；隨身的
ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด
他每次出門都會攜帶的隨身用品是刮鬍刀
- 形容詞個人的；私人的
- 形容詞個人的；個別的
กรณีที่เกิดปัญหาเรื่องส่วยขึ้นมา ทางกรมตำรวจมักเบี่ยงเบนประเด็นเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล และมักแก้ปัญหาด้วยการโยกย้ายออกนอกพื้นที่
當發生索賄問題時，警察局常把焦點轉移到個人問題上，並常以調離該地區的方式來解決。
- 形容詞（王室）個人的；私人的
相關中文詞
跟「個人的」共用同一個泰文說法的中文。