全力以赴」的泰文怎麼說?

中文「全力以赴」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เต็มที่dtem-têe
    副詞竭盡全力;全力以赴

    ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว

    就算輸了也沒關係,但我們已經全力以赴了

    看「เต็มที่」的完整詞條 →

  2. 2.แข็งมือkǎeng-muu
    動詞全力以赴;不遺餘力

    เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา

    我們得加把勁,工作才能及時完成

    看「แข็งมือ」的完整詞條 →

  3. 3.เต็มอัตราศึกdtem-àt-dtraa-sùk
    副詞全力以赴;竭盡準備的力量

    โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งานฮาร์ดดิสก์ของคุณได้อย่างเต็มอัตราศึก

    這些程式能幫助你竭盡全力發揮硬碟的效能

    看「เต็มอัตราศึก」的完整詞條 →

  4. 4.เต็มกำลังdtem-gam-lang
    副詞竭盡全力;全力以赴

    ทุกคนจะต้องใช้สติปัญญาความสามารถ ปฏิบัติการทุกสิ่งโดยเต็มกำลังไปในทางสร้างสรรค์ เพื่อให้บังเกิดความก้าวหน้าผาสุกแก่ส่วนรวม

    每個人都必須運用智慧和能力,全力做每件事以求創新,為大眾帶來進步與幸福

    看「เต็มกำลัง」的完整詞條 →

  5. 副詞竭盡所能;全力以赴

    ทุกคนในทีมทำเต็มความสามารถแล้ว ถึงจะแพ้ก็ไม่เสียใจ

    團隊裡每個人都已經盡全力了,就算輸了也不會覺得難過

    看「เต็มความสามารถ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「全力以赴」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個