全員到齊」的泰文怎麼說?

中文「全員到齊」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 副詞全員到齊;齊全地

    ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง

    今天的活動有許多明星歌手、演員都到齊了。

    看「พร้อมพรั่ง」的完整詞條 →

  2. 副詞齊聚一堂;全員到齊

    เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า

    他回到家,看到子孫和媳婦們都笑容滿面地齊聚一堂。

    看「พร้อมหน้า」的完整詞條 →

  3. 副詞齊聚一堂;全員到齊

    อีกสิบปีข้างหน้าเราอาจจะไม่รู้จักบ้านที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างนี้ก็ได้

    再過十年後,我們可能就再也見不到像這樣家庭成員齊聚一堂的景象了。

    看「พร้อมหน้าพร้อมตา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「全員到齊」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個