「再一次」的泰文怎麼說？

中文「再一次」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

1.อีกครั้งìik-kráng
副詞再一次；又一次；再度
ลองอีกครั้ง
再試一次
看「อีกครั้ง」的完整詞條 →
2.อีกแล้วìik-láew
副詞又；再一次
ทีมตะกร้อของไทยสามารถคว้าเหรียญทองได้อีกแล้ว
泰國藤球隊又拿到金牌了
看「อีกแล้ว」的完整詞條 →
3.อีกทีìik-tii
副詞再一次
หากบราซิลทำประตูได้อีกที ก็ชนะอาร์เจนติน่าแล้ว
如果巴西再進一球，就會打敗阿根廷了。
看「อีกที」的完整詞條 →
4.ซ้ำสองsám-sǒng
副詞再一次；二度
ฉันอกหักซ้ำสอง เพราะผู้ชายหน้าซื่ออย่างเขา
我第二次心碎，因為像他那樣外表老實的男人。
看「ซ้ำสอง」的完整詞條 →