冷酷無情」的泰文怎麼說?

中文「冷酷無情」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ใจหินjai-hǐn
    動詞心如鐵石;狠心;冷酷無情

    เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย

    這傢伙真是狠心,一點也不同情其他人。

    看「ใจหิน」的完整詞條 →

  2. 2.ใจจืดใจดำjai-jùut-jai-dam
    形容詞冷酷無情的;狠心的

    ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคนใจจืดใจดำพึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยม

    有消息說這位候選人冷酷無情,靠不住,因此讓民眾失去了支持

    看「ใจจืดใจดำ」的完整詞條 →

  3. 3.เหี้ยมhîiam
    形容詞殘酷的;冷酷無情的;殘忍的

    เขาเป็นคนเหี้ยมเสียจริงๆ จนไม่มีใครกล้าสู้กับเขา

    他真是個殘酷的人,沒人敢跟他對抗

    看「เหี้ยม」的完整詞條 →

  4. 形容詞冷血的;冷酷無情的;殘忍的

    เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี

    他是個冷血殺手,毫無憐憫地殺人。

    看「เลือดเย็น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「冷酷無情」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個