同夥」的泰文怎麼說?

中文「同夥」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.พรรคพวกpák-pûuak
    名詞黨羽;夥伴;同夥

    เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร

    他能當選代表是因為他在參選的選區有很多同夥

    看「พรรคพวก」的完整詞條 →

  2. 2.พลพรรคpon-pák
    名詞黨羽;同夥;追隨者

    พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ นำพลพรรคความหวังใหม่ลงใต้ เจาะฐานเสียงพรรคประชาธิปัตย์

    猜瓦立·永猜育上將帶領新希望黨的黨羽南下,深入民主黨的票倉

    看「พลพรรค」的完整詞條 →

  3. 3.ผู้สมคบpûu-sǒm-kóp
    名詞共謀者;同夥

    เขาเป็นผู้สบคบกับขบวนการวางแผนลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศมานานแล้ว

    他長期以來都是與販毒走私集團共謀的一員。

    看「ผู้สมคบ」的完整詞條 →

  4. 4.พวกพ้องpûak-pórng
    名詞夥伴;同夥;黨羽

    รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง

    這裡所說的愛有很多種:愛父母親戚、愛朋友、愛夥伴

    看「พวกพ้อง」的完整詞條 →

  5. 5.สมัครพรรคพวกsà-màk-pák-pûak
    名詞追隨者;同夥;黨羽

    หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ

    如果誰是當地有分量的人物,擁有很多部屬和追隨者,通常就會有很多人前去尋求協助

    看「สมัครพรรคพวก」的完整詞條 →

  6. 6.ผู้สมรู้ร่วมคิดpûu-sǒm-rúu-rûam-kít
    名詞共謀者;同夥

    การโจรกรรมครั้งนี้มีผู้สมรู้ร่วมคิดกันประมาณ 20 คน

    這次盜竊案共有約20名共謀者參與。

    看「ผู้สมรู้ร่วมคิด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「同夥」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個