命該如此」的泰文怎麼說?

中文「命該如此」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ถึงที่tǔng-têe
    動詞命該如此;在劫難逃

    แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป

    母親已經看開了,認為兒子命該如此才會死去

    看「ถึงที่」的完整詞條 →

  2. 2.ถึงคราวtǔng-kraao
    動詞命該如此;到了該死的時候

    อย่าเสียใจไปเลยนะ คิดซะว่าถึงคราวก็แล้วกัน

    別難過了,就當作命該如此吧

    看「ถึงคราว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「命該如此」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個