太貴了」的泰文怎麼說?

中文「太貴了」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แพงเกินไปpaeng-gern-bpai
    形容詞太貴了;價格過高

    ราคาของร้านนี้แพงเกินไป

    這家店的價格太貴了。

    看「แพงเกินไป」的完整詞條 →

  2. 2.แพงไปค่ะpaeng-bpai-kâ
    短語太貴了;價格過高

    เสื้อตัวนี้แพงไปค่ะ

    這件衣服太貴了。

    看「แพงไปค่ะ」的完整詞條 →

  3. 短語太貴了,能打折/便宜點嗎?(字面:貴過頭了,能擦掉(多出來的)痕跡嗎?)

    ราคานี้แพงไป ลบรอยได้ไหม ขออีกสักเท่าไหร่

    這個價格太貴了,能便宜點嗎?再減個多少

    看「แพงไป ลบรอยได้ไหม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「太貴了」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個