夫妻」的泰文怎麼說?

中文「夫妻」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สามีภรรยาsǎa-mii-pan-yaa
    名詞夫妻

    พ่อแม่ไม่ยินยอมให้ทั้งสองอยู่ด้วยกันอย่างสามีภรรยา

    父母不允許兩人以夫妻的身分同居

    看「สามีภรรยา」的完整詞條 →

  2. 2.ครอบคู่krôp-kûu
    名詞夫妻;配偶

    พวกเขาเป็นครอบคู่ที่อยู่ด้วยกันมานาน

    他們是在一起已久的夫妻。

    看「ครอบคู่」的完整詞條 →

  3. 3.ผัวเมียpǔua-miia
    名詞夫妻;配偶

    ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน

    這對夫妻感情非常好

    看「ผัวเมีย」的完整詞條 →

  4. 4.คู่สามีภรรยาkûu-sǎa-mii-pan-yaa
    名詞夫妻;伴侶

    ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้

    這位老爺和夫人的一生是簡樸的夫妻典範,堪為後輩學習的榜樣

    看「คู่สามีภรรยา」的完整詞條 →

  5. 名詞夫妻;配偶

    ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน

    不管丈夫對她做了多少錯事,杜安都還是原諒他,因為他們是相守已久的夫妻

    看「คู่ผัวตัวเมีย」的完整詞條 →

  6. 6.คู่สมรสkûu-sǒm-rót
    名詞配偶;夫妻

    ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร

    我祝福這對夫妻能白頭偕老,永浴愛河

    看「คู่สมรส」的完整詞條 →

  7. 7.คู่ชื่นkûu-chûuen
    名詞情侶;夫妻

    คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย

    每當阿嬸想起她的愛人時,她就會帶著豬、鴨、雞到墳前祭拜

    看「คู่ชื่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「夫妻」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個