妻子」的泰文怎麼說?

中文「妻子」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ภรรยาpan-yaa
    名詞妻子;太太;夫人(正式/文雅用語)

    เขาแต่งงานกับภรรยาของเขาสามสิบปีที่แล้ว

    他和他的妻子結婚已經三十年了。

    看「ภรรยา」的完整詞條 →

  2. 2.เมียmiia
    名詞妻子;老婆

    เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย

    他上個月跟老婆離婚了,這是件轟動的新聞

    看「เมีย」的完整詞條 →

  3. 3.แม่บ้านmâe-bâan
    名詞妻子;主婦(負責照顧家庭的女主人)

    เธอเป็นแม่บ้านที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูก

    她是個好主婦,總是照顧丈夫又照顧孩子。

    看「แม่บ้าน」的完整詞條 →

  4. 4.ช้างเท้าหลังcháang-táao-lǎng
    名詞妻子;跟隨者(喻指從屬的一方)

    ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลัง

    現代女性拒絕扮演後腳象的角色。

    看「ช้างเท้าหลัง」的完整詞條 →

  5. 5.ชายาchaa-yaa
    名詞王妃;妻子(多指王室的配偶)

    พระอภัยมณีได้นางเงือกเป็นชายา

    帕阿派瑪尼娶了美人魚為妃

    看「ชายา」的完整詞條 →

  6. 6.ท้ายครัวtáai-krua
    名詞與他人妻子通姦

    เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่น

    他違反戒律,與別人的妻子通姦

    看「ท้ายครัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「妻子」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個