「引人注目」的泰文怎麼說?
中文「引人注目」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞引人注目;顯眼
บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ
有些人的氣質可能在初次見面時就讓我們眼睛為之一亮
- 動詞引人注目;顯眼
เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน
她不是那種讓人看了會回頭的絕色美女,但卻吸引了電視台大老闆的目光
- 動詞引人注目;吸引眼球
- 形容詞迷人;引人注目;耐看
กรุงเทพฯ เป็นดินแดนที่มีเสน่ห์ชวนมองสำหรับชาวต่างชาติอย่างเขา
曼谷對他這樣的外國人來說是個充滿魅力、引人注目的地方
- 形容詞顯眼;引人注目;花俏
ชุดที่หล่อนสวมใส่เป็นชุดราตรีที่หวือหวามาก เพราะค่อนข้างบางและไม่มีซับใน
她穿的那件晚禮服非常搶眼,因為布料相當輕薄且沒有內襯。
- 動詞高聳;顯眼;引人注目
หินใหญ่ตระหง่านพ้นน้ำขึ้นมาตัดกับสีเข้มของน้ำทะเล
巨大的岩石高高突出水面,與深色的海水形成對比。
相關中文詞
跟「引人注目」共用同一個泰文說法的中文。