心跳加速」的泰文怎麼說?

中文「心跳加速」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ใจเต้นรัวjai-dtên-ruua
    短語心跳加速;心裡緊張/害怕;心神不寧

    เห็นเขาเดินเข้ามา ใจฉันเต้นรัว

    看到他走進來,我的心跳加速。

    看「ใจเต้นรัว」的完整詞條 →

  2. 2.ใจเต้นjai-dtêen
    動詞感到興奮;心跳加速

    เหล่าสาวงามใจเต้นเมื่อพิธีกรจะประกาศชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวดนางสาวไทย

    每當主持人要宣布泰國小姐選美最終入圍名單時,眾佳麗都心跳加速、興奮不已

    看「ใจเต้น」的完整詞條 →

  3. 3.ระทึกrá-túk
    動詞心跳加速;因恐懼而心悸

    ใจของเขานอกจากจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังระทึกจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย

    他的心除了像被火燒一樣焦躁不安,還快到幾乎失去節奏地狂跳

    看「ระทึก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心跳加速」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個