想太多」的泰文怎麼說?

中文「想太多」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.คิดไปไกลkít-bpai-glai
    動詞想太多

    เขาคิดไปไกลเกี่ยวกับอนาคต

    他對未來想太多了。

    看「คิดไปไกล」的完整詞條 →

  2. 2.คิดมากkít-mâak
    動詞想太多;過度憂慮

    เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก

    妳別想太多了,經理不是有意要責備妳的

    看「คิดมาก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「想太多」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個