意氣風發的」的泰文怎麼說?

中文「意氣風發的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.คึกคามkúk-kaam
    形容詞意氣風發的;活力充沛的

    เหล่าดรุณต่างมีใจอันคึกคาม

    這群青年心中都懷著意氣風發之情

    看「คึกคาม」的完整詞條 →

  2. 2.เหิมฮึกhěem-húk
    形容詞氣勢高昂的;意氣風發的

    เขากำลังอยู่ในภาวะเหิมฮึกในการปรับปรุงสังคม

    他正處於想要改革社會、意氣風發的狀態

    看「เหิมฮึก」的完整詞條 →

  3. 3.คึกคะนองkúk-ká-nong
    形容詞興奮衝動的;意氣風發的;活力充沛的

    ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา

    我也不明白,為什麼像我這樣正值衝動熱血年紀的人,會把自己奉獻給宗教

    看「คึกคะนอง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「意氣風發的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個