意象」的泰文怎麼說?

中文「意象」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จินตภาพjin-dtà-pâap
    名詞意象;心中圖像

    บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนาน

    大皮影戲的唱詞必須富有韻律地進行,才能讓觀眾產生共鳴的意象,感到愉快有趣

    看「จินตภาพ」的完整詞條 →

  2. 2.ภาพพจน์pâap-pót
    名詞意象;譬喻;比喻的說法

    看「ภาพพจน์」的完整詞條 →

  3. 3.มโนภาพmá-noh-pâap
    名詞心中形成的畫面;意象;想像

    เด็กอายุ 4-7 ขวบ เริ่มสร้างมโนภาพเกี่ยวกับสิ่งต่างหรือเหตุการณ์ต่างๆ ได้ โดยที่ยังยึดมั่นกับตัววัตถุและลักษณะของมัน

    4到7歲的孩子開始能對各種事物或事件形成心理意象,但仍會依附於物體本身及其特徵

    看「มโนภาพ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「意象」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個