感謝」的泰文怎麼說?

中文「感謝」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ขอบคุณkòp-kun
    動詞謝謝;感謝

    ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ

    我一直很感謝那位男士的幫助。

    看「ขอบคุณ」的完整詞條 →

  2. 2.ขอบคุณสำหรับkòp-kun-sǎm-ràp
    動詞感謝;為了...而感謝

    ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

    感謝你的幫助。

    看「ขอบคุณสำหรับ」的完整詞條 →

  3. 3.ขอบใจkòp-jai
    動詞謝謝;感謝

    ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย

    我很感謝你一直以來對我始終如一的好。

    看「ขอบใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ขอบพระคุณkòp-prá-kun
    動詞感謝;謝謝(用於對平輩或長輩的敬語)

    เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส

    新郎新娘感謝前來參加婚禮的貴賓。

    看「ขอบพระคุณ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「感謝」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個