成家」的泰文怎麼說?

中文「成家」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.มีเรือนmii-reuuan
    動詞成家;出嫁

    ผู้หญิงสมัยก่อนมีเรือนตั้งแต่เมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น

    以前的女生一到青春期就出嫁了

    看「มีเรือน」的完整詞條 →

  2. 2.มีครอบครัวmii-krôp-krua
    動詞成家;已婚

    แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย

    媽媽希望哥哥能在她過世前成家

    看「มีครอบครัว」的完整詞條 →

  3. 動詞成家;已婚

    เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน

    當子女長大成人並成家立業後,就得分開自立生活

    看「มีเหย้ามีเรือน」的完整詞條 →

  4. 4.การครองเรือนgaan-krohng-reuuan
    名詞婚姻生活;成家

    หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น

    自從頌桑放棄單身生活後,他開始對婚姻生活感覺越來越好

    看「การครองเรือน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「成家」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個