手下」的泰文怎麼說?

中文「手下」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลูกน้องlûuk-nórng
    名詞部下;手下;下屬

    ท่านเคยเป็นนายพลมาก่อนจึงมีลูกน้องเยอะแยะ

    他以前當過將軍,所以手下很多。

    看「ลูกน้อง」的完整詞條 →

  2. 2.สมุนsà-mǔn
    名詞手下;隨從;黨羽

    คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัว

    卡彭和他的手下被控攜帶武器

    看「สมุน」的完整詞條 →

  3. 3.ลูกไล่lûuk-lâi
    名詞手下;小跟班;聽人使喚的下屬

    เขายอมตกเป็นลูกไล่ของเพื่อนเพราะอยากให้เพื่อนๆ ยอมรับเขาเข้าไปอยู่ในกลุ่ม

    他甘願當朋友的小跟班,因為想讓朋友們接受他加入這個團體

    看「ลูกไล่」的完整詞條 →

  4. 4.ลูกสมุนlûuk-sà-mǔn
    名詞手下;小弟;嘍囉

    หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย

    盜賊頭目與手下嘍囉在偷渡過河到泰國岸邊時被逮捕

    看「ลูกสมุน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「手下」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個