拚命工作」的泰文怎麼說?

中文「拚命工作」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตีนถีบปากกัดtiin-tìp-pàak-gàt
    動詞拚命工作;為生活奮力掙扎

    ถึงคราวที่เราจะต้องตีนถีบปากกัดช่วยตัวเองกันแล้ว

    現在是我們必須拚命工作自力更生的時候了

    看「ตีนถีบปากกัด」的完整詞條 →

  2. 2.ทำงานหนักtam-ngaan-nàk
    動詞努力工作;拚命工作

    ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน

    我得更努力工作才能賺錢還房貸。

    看「ทำงานหนัก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「拚命工作」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個