捷足先登」的泰文怎麼說?

中文「捷足先登」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตีตนไปก่อนไข้dtii-dton-bpai-gòrn-kâai
    短語搶先一步;先發制人;捷足先登

    เขาตีตนไปก่อนไข้โดยยื่นใบสมัครงานเร็ว

    他搶先申請工作,捷足先登。

    看「ตีตนไปก่อนไข้」的完整詞條 →

  2. 2.ตัดหน้าdtàt-nâa
    動詞搶先;捷足先登

    รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ

    大型電視節目搶先直播採訪世界小姐,搶在其他已錄好帶子準備播出的節目之前播出

    看「ตัดหน้า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「捷足先登」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個