排隊」的泰文怎麼說?

中文「排隊」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ต่อคิวdtòr-kiw
    動詞排隊;列隊等候

    เขาต่อคิวซื้อตั๋วหนังอยู่

    他在排隊買電影票。

    看「ต่อคิว」的完整詞條 →

  2. 2.เข้าแถวkâo-tǎew
    動詞排隊;列隊

    นักเรียนต้องเข้าแถวหน้าเสาธงเวลา 8.00 น. ทุกวัน

    學生每天早上8點都必須在旗桿前排隊。

    看「เข้าแถว」的完整詞條 →

  3. 3.เข้าคิวkâo-kiu
    動詞排隊

    นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก

    學生排隊上公車,是很值得一看的畫面

    看「เข้าคิว」的完整詞條 →

  4. 4.คิวkiu
    名詞隊伍;排隊

    ร้านขายหนังสือแห่งหนึ่งขายดีมากจนลูกค้าต้องยืนเข้าคิวรอจ่ายเงินกันยาวเหยียด

    一家書店生意非常好,顧客們必須排長長的隊伍付款

    看「คิว」的完整詞條 →

  5. 5.ไลน์lai
    名詞隊伍、排隊

    ยืนเข้าไลน์รอตรวจสอบ

    排隊等待檢查

    看「ไลน์」的完整詞條 →

  6. 動詞進入行列;排隊

    ผู้คนแออัดเข้าเส้นคิวที่สถานีรถไฟ

    很多人擁擠地排隊在火車站。

    看「เข้าเส้น」的完整詞條 →

  7. 7.ตั้งแถวdtâng-tǎew
    動詞排隊;列隊

    พอได้เวลานักเรียนแต่ละห้องจะมาตั้งแถวหน้าห้องโดยไม่ต้องให้ครูบอก

    時間一到,各班學生就會自動到教室前排隊,不用老師交代

    看「ตั้งแถว」的完整詞條 →

  8. 8.เรียงแถวrian-tǎew
    動詞排成一列;排隊

    เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ

    8個孩子排成一列走上舞台,在兒童節這天表演自己的才藝

    看「เรียงแถว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「排隊」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個