插話」的泰文怎麼說?

中文「插話」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ขัดจังหวะkàt-jang-wà
    動詞打斷;插話

    เขาชอบขัดจังหวะเพื่อนเวลาคุยกันทำให้เสียบรรยากาศ

    他老是喜歡在朋友聊天時插話,弄得氣氛都被破壞了

    看「ขัดจังหวะ」的完整詞條 →

  2. 2.ขัดคอkàt-kor
    動詞插話;打斷(別人說話)

    เขาชอบขัดคอคนอื่นอยู่เสมอ จนจะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วยแล้ว

    他老是喜歡打斷別人說話,弄得都沒人想跟他來往了

    看「ขัดคอ」的完整詞條 →

  3. 3.ขัดบทkàt-bòt
    動詞插話;打斷(別人講述)

    ลูกอย่าพึ่งขัดบทได้ไหม แม่ยังพูดไม่จบเลย

    孩子,你能不能先別插話,媽媽話還沒講完呢

    看「ขัดบท」的完整詞條 →

  4. 4.พูดแทรกpûut-trâaek
    動詞插話;打斷別人說話

    อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น

    別人正在發表意見的時候,不要插嘴或插話

    看「พูดแทรก」的完整詞條 →

  5. 5.ทะลุกลางปล้องtá-lú-glang-bplông
    動詞插話;打斷別人說話

    เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ

    屋主突然插話打斷了談話節奏

    看「ทะลุกลางปล้อง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「插話」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個