擬聲詞」的泰文怎麼說?

中文「擬聲詞」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ปิ๊ปปปปปbpíp-bpoo-bpà-bpòp
    擬聲詞擬聲詞,表示連續的短促尖銳聲音(如鳥叫聲、警笛聲、電子提示音等)

    นกร้องปิ๊ปปปปปตลอดเช้า

    鳥整個早上一直叽叽喳喳地叫。

    看「ปิ๊ปปปปป」的完整詞條 →

  2. 2.ซูมมมsuu-má-mom
    感嘆詞擬聲詞,表示嗡嗡聲、馬達聲或引擎聲;網路用語指「放大檢視」或「靠近看」

    เสียงมอเตอร์ซูมมม

    馬達發出嗡嗡聲

    看「ซูมมม」的完整詞條 →

  3. 3.อิอิอิì-ì-ì
    感嘆詞擬聲詞,表示輕聲笑或竊竊私笑的聲音

    เธอหัวเราะอิอิอิ

    她輕聲笑著。

    看「อิอิอิ」的完整詞條 →

  4. 4.ชิมิชิมิchí-mí-chí-mí
    擬聲詞擬聲詞,形容輕輕地吸吮或品嚐的聲音;也用來形容細微、輕柔的動作

    เด็กชิมิชิมิน้ำผึ้งจากดอกไม้

    小孩輕輕地吸吮花朵裡的蜂蜜

    看「ชิมิชิมิ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「擬聲詞」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個