斬草除根」的泰文怎麼說?

中文「斬草除根」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ถอนรากถอนโคนtǒon-râak-tǒon-kohn
    動詞斬草除根;徹底摧毀

    ความสับสนอลหม่านส่งผลให้ครอบครัวมากหลาย ถูกถอนรากถอนโคนไปจากสังคม

    混亂局勢導致許多家庭被徹底摧毀,從社會上消失

    看「ถอนรากถอนโคน」的完整詞條 →

  2. 2.ตัดไฟต้นลมdtàt-fai-dtôn-lom
    動詞防患未然;斬草除根

    คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย

    你必須在事情擴大之前趕快防患未然。

    看「ตัดไฟต้นลม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「斬草除根」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個