模糊記得」的泰文怎麼說?

中文「模糊記得」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จำได้ว่าลืมjam-dâai-wâa-luum
    短語似乎記得又似乎忘了;模糊記得;印象不深;有點想起來又不確定

    ฉันจำได้ว่าลืมว่าเขาชื่ออะไร

    我似乎記得又忘了他叫什麼名字。

    看「จำได้ว่าลืม」的完整詞條 →

  2. 2.คลับคล้ายkláp-kláai
    動詞依稀記得;模糊記得

    เขารู้สึกคลับคล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน

    他隱約覺得以前曾遇過這樣的情況

    看「คลับคล้าย」的完整詞條 →

  3. 動詞依稀記得;模糊記得

    ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน

    我依稀記得以前在哪裡見過他

    看「คลับคล้ายคลับคลา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「模糊記得」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個