殘破不堪」的泰文怎麼說?

中文「殘破不堪」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยับเยินyáp-yern
    動詞殘破不堪;損毀嚴重

    สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลย

    車子損毀得非常嚴重,連原本的車架都不剩了。

    看「ยับเยิน」的完整詞條 →

  2. 2.พังพินาศpang-pí-nâat
    動詞嚴重毀損;殘破不堪

    พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง

    這次的風暴來勢猛烈,使房屋連同居民和家畜的生命一起嚴重毀損殆盡。

    看「พังพินาศ」的完整詞條 →

  3. 3.ปรักหักพังbprák-hàk-pang
    動詞破敗;殘破不堪;荒廢

    พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว

    這座舊宮殿已經這樣殘破荒廢好幾百年了

    看「ปรักหักพัง」的完整詞條 →

  4. 4.ชำรุดทรุดโทรมcham-rút-sút-trohm
    動詞破損;老舊失修;殘破不堪

    ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย

    這條路整條都破損老舊。

    看「ชำรุดทรุดโทรม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「殘破不堪」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個