氣派地」的泰文怎麼說?

中文「氣派地」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ผงาดpòng-ngàat
    副詞雄偉地;顯赫地;氣派地

    ผู้เฒ่าฝันถึงวันที่ตัวเองยืนผงาดอยู่บนยอดภูสูงได้สำเร็จวันนั้นคงสง่างามยิ่งกว่าตะวัน

    老人夢想有一天能成功地雄偉站在山頂上,那一天想必比太陽還耀眼奪目。

    看「ผงาด」的完整詞條 →

  2. 2.อาดàat
    副詞威風地;氣派地

    ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา

    身材壯碩高大的男子邁著大步、搖著肚子威風地走向他

    看「อาด」的完整詞條 →

  3. 3.ผง่านpòng-ngàan
    副詞雄偉地;顯赫地;氣派地

    เขายืนผง่านอยู่กลางห้องโถง

    他氣派地站在大廳中央。

    看「ผง่าน」的完整詞條 →

  4. 4.ผ่าเผยpàa-pǒi
    副詞莊嚴地;氣派地

    การไปเยือนอเมริกาครั้งนี้เป็นภารกิจเพื่อชาติเราต้องไปอย่างผ่าเผยไร้ชนักติดหลัง เพื่อจะได้สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน

    這次訪美是為國家的任務,我們必須堂堂正正地前往,不留任何把柄,以建立投資人的信心

    看「ผ่าเผย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「氣派地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個