沉睡」的泰文怎麼說?

中文「沉睡」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นิทราnít-traa
    動詞睡眠;沉睡(多用於文學或敬語)

    พระราชากำลังนิทราอย่างสุขใจในขณะที่ข้าศึกกำลังลอบเข้าเมือง

    國王正安穩地沉睡著,而敵軍卻正悄悄潛入城中

    看「นิทรา」的完整詞條 →

  2. 2.หลับใหลlàp-lǎi
    動詞沉睡;熟睡

    ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่

    深夜眾人都已沉睡之時,仍有兩位年輕老師坐著聊天。

    看「หลับใหล」的完整詞條 →

  3. 3.หลับไหลlàp-lǎi
    動詞沉睡;入睡

    เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน

    兩人回到家後,因為太疲累而雙雙沉沉睡去。

    看「หลับไหล」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「沉睡」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個