深得人心」的泰文怎麼說?

中文「深得人心」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ครองใจkrong-jai
    動詞贏得人心;深得人心

    รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่

    小型轎車仍然贏得中高收入購車族群的心,這是國內的一大市場

    看「ครองใจ」的完整詞條 →

  2. 2.นั่งในหัวใจnâng-nai-hǔua-jai
    動詞深得人心;洞悉他人心意

    รัฐบาลชุดนี้นั่งในหัวใจเกษตรกรทั้งหลาย

    這個政府深得所有農民的心。

    看「นั่งในหัวใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「深得人心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個