火化」的泰文怎麼說?

中文「火化」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìt
    名詞火化;火葬儀式

    ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ

    飛機失事罹難者被燒焦的遺體已經火化

    看「ฌาปนกิจ」的完整詞條 →

  2. 2.เผาจริงpǎo-jing
    動詞火化(正式焚燒遺體)

    ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี

    死者的近親都已經上前完成正式火化,儀式就算結束了。

    看「เผาจริง」的完整詞條 →

  3. 3.การเผาศพgaan-pǎo-sòp
    名詞火化;焚屍

    ที่วัดมีการเผาศพทุกวัน

    寺廟裡每天都有火化儀式

    看「การเผาศพ」的完整詞條 →

  4. 4.ประชุมเพลิงbprà-chum-plern
    動詞火化;點燃火葬柴堆

    ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก

    葬禮的主持人是第一個點火火化的人

    看「ประชุมเพลิง」的完整詞條 →

  5. 5.ถวายพระเพลิงtà-wǎai-prá-ploeng
    動詞火化(御用敬語,指焚化王室遺體)

    เมื่อเสร็จพิธีอุปสมบทแล้วได้ไปถวายพระเพลิงล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ณ พระเมรุท้องสนามหลวงพร้อมด้วยพระอุปัชฌาย์

    受戒儀式結束後,便與戒師一同前往皇家火葬場參加已故六世皇的火化大典

    看「ถวายพระเพลิง」的完整詞條 →

  6. 6.ทำศพtam-sòp
    動詞辦喪事;火化

    มูลนิธิร่วมกตัญญูช่วยทำศพให้ผู้ไม่มีญาติ

    共同慈善基金會協助為無親屬的人辦理喪事

    看「ทำศพ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「火化」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個