牢記在心」的泰文怎麼說?

中文「牢記在心」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เข้าพุงkâo-pung
    動詞牢記在心;熟記於心

    ความรู้ทางประวัติศาสตร์เข้าพุงเขาอย่างไม่ต้องนั่งเปิดตำรายันกันแล้ว

    他對歷史知識瞭若指掌,不用翻書對照就能倒背如流

    看「เข้าพุง」的完整詞條 →

  2. 2.ขึ้นสมองkûn-sà-mǒng
    動詞牢記在心;銘記不忘

    ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้

    不知為何現在的人如此害怕「虧本」這個詞,都到了牢記在心的程度。

    看「ขึ้นสมอง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「牢記在心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個