省吃省用」的泰文怎麼說?

中文「省吃省用」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เขม็ดแขม่kà-mèt-kà-mèe
    動詞節儉;省吃省用

    คุณนายบ้านนี้เขม็ดแขม่เหลือเกินไม่ยอมเสียเงินซื้ออะไรง่ายๆ

    這家的太太很節儉,不輕易花錢買東西

    看「เขม็ดแขม่」的完整詞條 →

  2. 2.จำกัดจำเขี่ยjam-gàt-jam-kìia
    副詞極度節省地;省吃省用

    ครอบครัวของผมต้องใช้จ่ายอย่างจำกัดจำเขี่ย ทั้งนี้เพราะผลพวงจากวิกฤติเศรษฐกิจ

    我家必須極度節省地花錢,這都是經濟危機帶來的後果

    看「จำกัดจำเขี่ย」的完整詞條 →

  3. 動詞節儉;省吃省用

    เธอเป็นภรรยาผู้ไม่รู้จักกระเหม็ดกระเหมียดเสียบ้างเลย

    她是個完全不懂得節儉的妻子

    看「กระเหม็ดกระเหมียด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「省吃省用」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個