碰觸」的泰文怎麼說?

中文「碰觸」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แตะdtà
    動詞輕觸;碰觸

    กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที

    郵票背面塗的膠是乾膠,只要用水輕輕碰一下背面,就能立刻把郵票貼在信封上。

    看「แตะ」的完整詞條 →

  2. 2.สัมภsǎm-por
    動詞接觸;碰觸;相連;鄰接

    มือสัมภกับผนัง

    手接觸到牆壁

    看「สัมภ」的完整詞條 →

  3. 3.การสัมผัสgaan-sǎm-pàt
    名詞接觸;碰觸;押韻

    看「การสัมผัส」的完整詞條 →

  4. 4.แจะ
    動詞觸碰;碰觸

    เธอเอามือไปแจะหน้าขนมของเขาสิ

    你把手拿去碰他的蛋糕表面看看。

    看「แจะ」的完整詞條 →

  5. 5.จับต้องjàp-dtông
    動詞觸摸;碰觸

    โรคทางกายเป็นสิ่งที่จับต้อง มองเห็นหรือฉายแสงดูได้ แต่จิตใจต้องสังเกตจากพฤติกรรมและการสัมภาษณ์

    身體上的疾病是可以觸摸、看見或透過照射檢查出來的,但心理狀況必須從行為和訪談中觀察

    看「จับต้อง」的完整詞條 →

  6. 6.แตะต้องdtà-dtông
    動詞觸碰;碰觸;插手干涉

    คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ

    爸爸不敢動媽媽的任何一件寶貝東西。

    看「แตะต้อง」的完整詞條 →

  7. 7.ถูกเนื้อต้องตัวtùuk-néuua-dtông-dtua
    動詞觸碰身體;碰觸

    คำว่าลวนลามมักใช้ในการที่ชายถูกเนื้อต้องตัวหญิงในลักษณะที่ไม่สุภาพ

    「輕薄」這個詞通常用於男性以不禮貌的方式觸碰女性身體的情況

    看「ถูกเนื้อต้องตัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「碰觸」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個