精心挑選」的泰文怎麼說?

中文「精心挑選」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 動詞精心挑選;嚴格篩選;精挑細選

    เขาเลือกสรรคัดสรรผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดีที่สุด

    他精心挑選具備最佳資格的申請者。

    看「เลือกสรรคัดสรร」的完整詞條 →

  2. 短語謹慎地挑選;仔細篩選;精心挑選

    เราต้องคัดเลือกอย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้คนดีที่สุด

    我們必須謹慎地挑選,才能找到最優秀的人。

    看「คัดเลือกอย่างระมัดระวัง」的完整詞條 →

  3. 3.เฟ้นหาfén-hǎa
    動詞精心挑選;甄選

    ผู้จัดละครค่ายดังต่างเฟ้นหาพระเอก-นางเอกใหม่เพื่อคนดูจะได้ไม่เบื่อ

    各大知名劇組紛紛尋找新的男女主角,以免觀眾感到厭倦。

    看「เฟ้นหา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「精心挑選」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個