精神煥發」的泰文怎麼說?

中文「精神煥發」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ความสดชื่นkwaam-sòt-chêun
    名詞精神煥發;精力充沛;活力

    เธอตื่นเช้า จึงมีความสดชื่นตลอดวัน

    她早起,所以整天精神煥發。

    看「ความสดชื่น」的完整詞條 →

  2. 2.ตาเป็นประกายdtaa-bpen-bprà-gaai
    短語眼睛閃閃發光;眼中有光彩;(引申) 神采奕奕、精神煥發

    เมื่อเธอได้ยินข่าวดีจากแม่ ตาของเธอเป็นประกายไปทั้งหน้า

    當她從媽媽那裡聽到好消息時,她的眼睛閃閃發光,整個臉上都洋溢著喜悅。

    看「ตาเป็นประกาย」的完整詞條 →

  3. 3.กระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuuai
    動詞健康有活力;精神煥發

    แม้จะอายุ 70 แล้วคุณปู่ก็ยังกระชุ่มกระชวยอยู่

    雖然已經七十歲了,爺爺依然精神煥發

    看「กระชุ่มกระชวย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「精神煥發」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個