紅杏出牆」的泰文怎麼說?

中文「紅杏出牆」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ภรรยาหลงใจpan-yaa-lǒng-jai
    名詞不貞的妻子;背叛丈夫的妻子;紅杏出牆

    เขาติงตัวภรรยาหลงใจของตัวเอง

    他指責自己不忠的妻子。

    看「ภรรยาหลงใจ」的完整詞條 →

  2. 2.คบชู้สู่ชายkóp-chúu-sùu-chaai
    動詞紅杏出牆;不忠於丈夫

    ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย

    大家都在整個市場裡流傳說,她喜歡在外面偷情

    看「คบชู้สู่ชาย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「紅杏出牆」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個