自殺」的泰文怎麼說?

中文「自殺」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฆ่าตัวตายkâa-dtuua-dtaai
    動詞自殺

    ผู้ป่วยโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้าจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า คิดอยากฆ่าตัวตาย ขาดความริเริ่ม เป็นต้น

    患有憂鬱型情緒疾病的病人會覺得自己毫無價值,想要自殺,缺乏主動性等等

    看「ฆ่าตัวตาย」的完整詞條 →

  2. 2.ทิ้งชีวิตtíng-chii-wít
    動詞自殺;放棄生命

    เขาตัดสินใจทิ้งชีวิตเพราะหนี้สิน

    他因為債務決定自殺。

    看「ทิ้งชีวิต」的完整詞條 →

  3. 3.การฆ่าตัวตายgaan-kâa-dtua-dtaai
    名詞自殺

    มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ บางคนเลือกการฆ่าตัวตายเป็นทางออก

    我們有許多病人遭遇困境後選擇放棄,有些人選擇自殺作為出路

    看「การฆ่าตัวตาย」的完整詞條 →

  4. 4.อัตวินิบาตกรรมàt-dtà-wí-ní-bàat-gam
    名詞自殺

    สมัยก่อนมีรัฐมนตรีถูกฟ้อง ถูกจำคุก และตายในคุก รวมทั้งทำอัตวินิบาตกรรมตัวเองในคุก

    以前有部長被起訴、入獄,並在獄中自殺身亡

    看「อัตวินิบาตกรรม」的完整詞條 →

  5. 5.ปลงชีวิตbplong-chii-wít
    動詞自殺;自盡

    ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ

    過去日本人常在大事未成時選擇自殺

    看「ปลงชีวิต」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「自殺」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個