「自由」的泰文怎麼說？
中文「自由」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞自由；獨立
ชนทุกชาติต้องการเป็นไทยทั้งสิ้น ไม่มีใครที่ชอบอยู่ใต้อำนาจผู้อื่น
每個民族都想要自由，沒有人喜歡被別人統治
- 名詞自由；自由權
แม้ประชาชนจะมีเสรีภาพในการชุมนุมก็ตามแต่จะต้องไม่ทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น
儘管人民享有集會的自由，但也不應對他人造成困擾。
- 形容詞自由；自由的；不受束縛
เขาชอบความเป็นฟรีน
他喜歡自由。
- 形容詞自由的；不受拘束的
นับวันการแข่งขันภายใต้ระบบการค้าเสรีจะทวีความรุนแรงมาก
在自由貿易制度下的競爭日益激烈。
- 動詞自由；獲得解放
ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทก็ตามแต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก
雖然黑人已經獲得自由，但大部分人仍屬於下層階級且非常貧困
- 名詞自由；獨立
แม้เขาจะได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษจนได้อิสรภาพ แต่ก็ต้องถูกเนรเทศออกนอกประเทศ
雖然他獲得減刑而重獲自由，但仍須被驅逐出境。
- 動詞自由；不受限制
รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน
當代藝術的形式是在思想、內容與創作技巧上都自由發揮的表現方式
- 動詞自由；獲得解放
ศิลปินยุคใหม่มีอิสรภาพทั้งทางด้านความคิดเนื้อหาสาระและรูปแบบการแสดงออก
新時代的藝術家在思想內容與表現形式上都享有自由
- 名詞自由；自主
- 名詞自由；獨立性
ความเป็นอิสระของนักวิจัยจำเป็นต่อการขยายตัวของงานวิจัยในมหาวิทยาลัย
研究人員的自由對大學研究工作的發展是必要的
- 名詞解脫；自由；涅槃
- 名詞解脫；涅槃；自由
相關中文詞
跟「自由」共用同一個泰文說法的中文。