虛幻的」的泰文怎麼說?

中文「虛幻的」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลวงตาluang-dtaa
    形容詞虛幻的;迷惑人眼的;假象的

    ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นทุกวันนี้มีสาเหตุมาจากความเคยชินผิดๆ ที่มนุษย์จับกลุ่มรวมกันเป็นสังคม ทำให้เกิดค่านิยมลวงตา เป็นที่เกิดของความชั่ว

    如今社會上種種紛亂,起因於人類習慣性地聚集成群、形成社會所產生的錯誤慣性,這造成了虛幻的價值觀,也成為罪惡滋生的根源

    看「ลวงตา」的完整詞條 →

  2. 2.ลมๆ แล้งๆlom-lom-laeng-laeng
    形容詞空泛的;不切實際的;虛幻的

    ปัจจุบันคนหันมากินอาหารที่ไร้คุณค่าทางโภชนาการเพียง เพราะหลงภาพลักษณ์ลมๆ แล้งๆ ที่สื่อโฆษณาสร้างขึ้นมา

    現今人們轉而食用毫無營養價值的食物,只因為迷戀媒體廣告塑造出的虛幻形象。

    看「ลมๆ แล้งๆ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「虛幻的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個