被風吹走」的泰文怎麼說?

中文「被風吹走」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ปลิวbpliw
    動詞被風吹走;飄散

    เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น

    當暴風雨開始猛烈來襲時,所有東西似乎都被風吹得四處飄散

    看「ปลิว」的完整詞條 →

  2. 2.ให้พัดพาไปhâi-pát-paa-bpai
    動詞被風吹走;被帶走;隨風飄散

    เอกสารหลุดจากมือและถูกลมให้พัดพาไป

    文件從手中滑落,被風吹走了。

    看「ให้พัดพาไป」的完整詞條 →

  3. 3.ทรหวลsór-hǔuan
    動詞被風吹走;被捲走

    看「ทรหวล」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「被風吹走」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個