解決問題」的泰文怎麼說?

中文「解決問題」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แก้ปัญหาgâa-bpan-hǎa
    動詞解決問題

    ตำรวจติดเครื่องควบคุมสัญญาณจราจรโดยอัตโนมัติเพื่อแก้ปัญหาการจราจรติดขัด

    警察裝設自動交通號誌控制器來解決交通堵塞的問題

    看「แก้ปัญหา」的完整詞條 →

  2. 2.คลายจุดklaai-jùt
    動詞解決問題

    เรามีปัญหาอยู่นาน ต้องคลายจุดนี้ให้เร็ว

    我們有這個問題很久了,必須儘快解決它。

    看「คลายจุด」的完整詞條 →

  3. 3.ขบปัญหาkòp-bpan-hǎa
    動詞解決問題;思索問題

    เราจะเริ่มที่จะขบปัญหาเหล่านี้อย่างมีการวางแผนวิเคราะห์และใช้เหตุผล

    我們將開始有計畫地分析並運用邏輯來解決這些問題

    看「ขบปัญหา」的完整詞條 →

  4. 4.ตัดปัญหาdtàt-bpan-hǎa
    動詞解決問題;排除困擾

    บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน

    公司決定照員工的要求做,以解決員工罷工的問題。

    看「ตัดปัญหา」的完整詞條 →

  5. 5.หยุดปัญหาyùt-bpan-hǎa
    動詞解決問題;消除問題

    ทุกฝ่ายต่างหันหน้าเข้าหากัน เพื่อหยุดปัญหาที่เกิดขึ้น

    各方齊心協力,以解決發生的問題

    看「หยุดปัญหา」的完整詞條 →

  6. 6.ขจัดปัญหาkà-jàt-bpan-hǎa
    動詞解決問題;消除問題

    กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร

    都市計畫法規的訂立是為了解決資源使用上的爭議問題

    看「ขจัดปัญหา」的完整詞條 →

  7. 7.ยุติปัญหาyú-dtìt-bpan-hǎa
    動詞解決問題;終結問題

    ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที

    如果總統被殺或被推翻政權,或許能立即幫助解決各種問題

    看「ยุติปัญหา」的完整詞條 →

  8. 8.แก้ไขปัญหาgâe-kǎi-bpan-hǎa
    動詞解決問題

    สหรัฐพยายามแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างยิวและอาหรับ

    美國努力解決猶太人與阿拉伯人之間的衝突問題

    看「แก้ไขปัญหา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「解決問題」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個