「諺語」的泰文怎麼說?
中文「諺語」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞諺語;成語;格言
สนคำที่ว่า "ปากไม่ได้ขอแต่หูต้องได้ยิน" เป็นการสอนให้เรารู้จักฟังคำแนะนำ
「嘴巴不求但耳朵要聽」這句諺語是教導我們要懂得接受建議。
- 名詞諺語;格言
เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง
他用一句格言結束了他的演講
- 名詞諺語;成語;格言
การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน
這對父子的工作方式正符合「虎父無犬子」這句諺語,因為做法一模一樣
- 名詞諺語;成語
โบราณจะมีคำพังเพยสอนเปรียบเทียบเพื่อเป็นตัวอย่าง ให้เข้าใจมากขึ้น
古人常用諺語來作比喻教導,讓人更容易理解。
- 名詞諺語;格言;俗語
สุภาษิตไทยมีคติสอนใจที่ดีแฝงอยู่
泰國諺語中蘊含著許多勸誡人心的良好教誨
- 名詞諺語;格言
ทุกคนในวงการธุรกิจใช้คำพังเพยว่า น้ำขึ้นให้รีบตัก
商界人人都用一句諺語:機不可失,時不再來
相關中文詞
跟「諺語」共用同一個泰文說法的中文。