趁機」的泰文怎麼說?

中文「趁機」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ถือโอกาสtǔu-oh-gàat
    動詞趁機;利用機會

    พนักงานบางคนถือโอกาสเอาเปรียบเพื่อนร่วมงาน

    有些員工趁機占同事的便宜

    看「ถือโอกาส」的完整詞條 →

  2. 2.การฉวยโอกาสgaan-chǔai-oh-gàat
    名詞趁機;趁虛而入;佔便宜

    ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ

    在我國正處於危機時期,外國人趁機大量買進我國的土地和產業

    看「การฉวยโอกาส」的完整詞條 →

  3. 3.สบโอกาสsòp-oh-gàat
    動詞逢機會;趁機

    เมื่อสบโอกาส รัฐมนตรีคลังคนใหม่ก็ประกาศขึ้นเพดานดอกเบี้ย

    新任財政部長逢機會便宣布提高利率上限

    看「สบโอกาส」的完整詞條 →

  4. 4.ได้โอกาสdâai-oh-gàat
    動詞得到機會;趁機

    ขโมยได้โอกาสขึ้นบ้านในเวลาที่เจ้าของบ้านไม่อยู่

    小偷趁屋主不在家時闖入偷竊

    看「ได้โอกาส」的完整詞條 →

  5. 5.ได้จังหวะdâai-jang-wà
    動詞抓住時機;趁機

    เขาได้จังหวะตอนที่ทุกคนยุ่งหลบออกมา

    他趁大家忙的時候悄悄溜出來

    看「ได้จังหวะ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「趁機」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個