跟上時代」的泰文怎麼說?

中文「跟上時代」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 動詞與現在並存;與當代共存;與當下同步;跟上時代

    เขาพยายามที่จะอยู่กับปัจจุบัน

    他努力試著跟上時代。

    看「อยู่กับปัจจุบัน」的完整詞條 →

  2. 2.ทันโลกtan-lôk
    動詞跟上時代;現代化

    เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้

    我們希望我們的新一代能跟上時代,並懂得認識自己、創造屬於自己的東西

    看「ทันโลก」的完整詞條 →

  3. 3.นำสมัยnam-sà-mǎai
    動詞引領潮流;跟上時代

    เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของเธอนำสมัยทุกชุด

    她的每一套服裝穿搭都很時尚前衛

    看「นำสมัย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「跟上時代」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個